El Ulises de Joyce: la odisea del traductor

Se publicó hace cien años, y tras no pocos reveses. Censurada y enjuiciada en varias ocasiones por considerarla inmoral y pervertida, ‘Ulises’ de James Joyce llegó a manos de los lectores en 1922. Sylvia Bleach, dueña de la librería parisina Shakespeare en Company, decidió editarla. La novela doblegó el canon literario y desafió la tradición […]

Seguir Leyendo

«No abriremos subsedes del Prado, pero podemos reforzar museos en toda España»

En junio de 2019 Miguel Falomir (Valencia, 1966) fue elegido académico de Bellas Artes. Propusieron su candidatura Antonio Bonet Correa, Juan Bordes y José Luis García del Busto. Director del Prado, ingresa hoy en la Academia. —Su discurso lleva por título ‘De las patrias del arte. Reflexiones sobre la pintura en la España del Renacimiento’. […]

Seguir Leyendo

José Sacristán, Goya de Honor: «¿Retirarme? No, antes monja»

Mucho antes de que Totó descubriera la magia del cine escondido en la sala de máquinas del Cinema Paradiso, José Sacristán (1937) rumiaba su vocación en ese Chinchón con querencia cinéfila. Allí abordó un día a Carmen Sevilla para pedirle una foto durante el rodaje de ‘La bella de Cádiz’. Allí soñó con vivir otras […]

Seguir Leyendo

Dellafuente, Robin Guthrie, Beach House y David Bowie

Dellafuente – ‘Milagro’ (Sony) Como ave fénix que resurge de sus cenizas, Dellafuente lleva un tiempo volviendo a nacer. Si su época junto al ahora reinante C Tangana –«Ella, que ha nacido modelo, diva y superestrella»– fue coqueteo con el mainstream, estos últimos años los ha dedicado a hacer música desde la introspección. La imagen […]

Seguir Leyendo

Nace la nueva aventura editorial de Arturo Pérez-Reverte

Lanzar un nuevo sello editorial y más en tiempos de incertidumbre es una muestra de fe en el ser humano. Sobre todo en un mercado donde hay más sellos que variantes del coronavirus. Aventurarse en un proyecto que además tiene como filosofía apostar por los clásicos, como mínimo es un negocio vedado exclusivamente para románticos. […]

Seguir Leyendo